PRIVACY POLICY
Togliatti “30th” of june of 2017
General regulations
1.1. Privacy policy in LLC “Agg Lab” (later - Policy) determines the general principles, aims, conditions and ways of data processing, the list of subjects, and personal data processed in LLC “AGG LAB”, as well as the requirements to the personal data protection, practiced at LLC “AGG LAB”.
1.2.The Policy is established in respect with Constitution of the Russian Federation, legal and other regulatory acts of the Russian Federation.
1.3. The present Policy has effect on all the information that the LLC “AGG LAB” with a domain name www.tripaggregator.com might receive about the user when using the website, computer programs and products.
2. General terms and conditions
2.1. “Company” - LLC “AGG LAB” with the address: “445028, Toliatty, Primorskiy boulevard, 36, 30”
2.2.“Website administration” - the employees authorized to administer the website, acting on behalf of LLC “AGG LAB”, who organize and (or) process the personal data and determine the goals of personal data processing, the types of personal data to be processed and the actions (operations) performed with the personal data.
2.3.“Personal data” - any information, directly or indirectly related to a certain or determined individual (the subject of personal data).
2.4.“Personal data processing” - any action (operation) or a set of actions (operations), performed with the personal data using the automatic means or without them , including collection, recording, updating (renovation, changing), extracting, using, transfering (circulation, provision, accessing), depersonalization , blocking, deleting, destruction of personal data.
2.5.“The www.tripaggregator.com website User (later on User)” - an individual, who has an access to the Website via the Internet and who uses the Website www.tripaggregator.com directly or via the Widget on a Partner’s website.
2.6.“Widget” - is a program module of the web-interface, installed to the Partner’s website to display the information about products (“a window of offers”), put on the www.tripaggregator.com website with an opportunity to connect the online payment option (if necessary) and with an opportunity to install the layout by the Partner himself.
2.7.“Partner” - an individual, who uses the Widget on his website and owns the Products, published on www.tripaggregator.com and who has contract relations with LLC “AGG LAB”
2.8.“Product” - a tourist product, the place of accomodation, services (offers) of a guide, events, excursions, tickets to the concerts and festivals and the other events, published on www.tripaggregator.com.
2.9.“Cookies” - a small fragment of data sent by a web server and kept on a user’s computer and which is sent by the web-User or a web browser to a web server in a HTTP-query when open a nonexistent site.
2.10.“IP-address” - a unique network address of a host, made according to IP-protocol
2.11.“Hosting” - an individual, who offers OOO “AGG LAB” a software to put the www.tripaggregator.com website in the Internet and provides the access to that User’s website.
3. The aims of data collection and processing
The use of the data provided proceeds only in respect with the User’s needs and the interests. Personal data is provided by the User with the aim to:
purchase (creating an account, providing the technical assistance, relating to the use of the website, notification about the order’s status, processing and receiving of payments);
providing Partners with a data to render the services to a User.
providing the User with his consent the amount of information necessary for the Partner to provide the Users with a proper quality.
The data processing, which doesn’t match the aims of the data processing is not allowed.
4.The data subjected to be processed
The data permitted for processing under the present Policy is provided by the User on registration when paying or booking tourist products on the tripaggregator.com website and includes:
User’s surname, name and patronymic name and/or his surname, name and patronymic name;
User’s contact number
User’s e-mail
User’s passport data or/and the passport data of User’s representative.
IP address (is not used to identify the User, the goal is to reveal and solve some technical problems, the control of legality of processing financial payments);
information from cookies;
information on a browser (or any other program that gives the access to the advertisement demonstration).
access time;
page address, where the block of ads is situated;
referrer (the address of a previous page).
5. Personal data processing and its use.
5.1.The website administration doesn’t have a right to pass the information about the User to the non-affiliated individuals and to the individuals who don’t maintain the contract relations with the Company.
5.2.The information transfer to the affiliated individuals and the individuals who maintain the contract relations with a Company is exercised to execute the User’s order and the possibility to inform the User about the promotions, services and events.
5.3.The Partners, who have contract relations with a website Administration assume the obligation to protect the confidentiality of the information as well as guarantee its protection and shall use the data received only to execute the described actions and perform the services.
5.4.User’s personal data can be passed to the third parties to organize the product promotion, marketing actions, providing services and events. Such third parties shall protect the confidentiality of the data ang guarantee its protection, as well as use the information received only to execute the described actions and perform the services.
5.5.The information provided by the User , which was not specially required can be Used at the discretion of the website Administration. The website Administration is not responsible for the data mentioned in the fields without a name (for the additional information).
5.6.The website Administration takes all the measures necessary to protect the data from a non-authorized access, change or destruction.
6. The User’s rights and obligations
6.1. The User shall not give his login and password to the third parties, used by him to be identified on a Company’s website.
6.2.The User shall take care when keeping a password and when entering it.The User shall use some sophisticated symbol combinations to create login/password when register on the Company’s website
.
6.4.The User shall not pass his computer device to the third parties in case if there is a free access to the User’s private office.
6.5.The User is authorized to modify their personal data as well as request the removal of the personal data from the company’s information system.
6.6.The User is authorized to:
have a full information about his personal data, processed by the company;
have the access to his personal data, including the right to get a copy of any record, which contains his personal data, excluding the cases mentioned in a federal statute, as well as the access to the related medical data with the help of the medical specialist on their choice;
clarify his personal data, block it or destruct it in cases if the personal data is incomplete, outdated, inaccurate, illegal and unnecessary for the declared objective of data processing;
recall the consent to process personal data;
take the measures prescribed by the law to protect his rights;
to appeal to the authorized bodies or the court about the activity or inactivity of the Company, realized with the violation of the state legislation of the Russian Federation in a field of personal data;
Exercise some other rights prescribed by the Russian Federation regulation.
7. Additional terms
7.1.The Company is responsible before the User in cases prescribed by the active legislation.
7.2.The Company shall not be held liable in the cases when the User’s data
has become public before being lost or disclosed;
was received by the third party before being received by the Company;
was disclosed with the User’s permission.
7.3.The arguments between the company and the User are solved as prescribed by the active legislation of the Russian Federation. The complaint procedure is obligatory. The period of consideration of the written complaint is 30 days from a moment of of its receipt.
7.4.If the agreement is not reached the argument can be transferred to the judicial authority on the Company’s territory according to the existing state legislation of the Russian Federation.
7.5.The Company is authorized to modify the Privacy Policy on a unilateral basis.
7.6.The new Privacy Policy comes into effect from a moment of being published on a Company’s website www.tripaggregator.com unless the new redaction of Privacy Police contemplates otherwise.
7.7.The active Privacy Policy is published on a website with address www.tripaggregator.com/documents/confidentiality